Foi cobrada a taxa de retenção na fonte francesa, estando o emissor listado na bolsa holandesa. Como é isto possível?

A taxa de retenção na fonte aplicável depende da residência fiscal do emissor. Caso o emissor seja residente fiscal em França, é correto que seja cobrada a taxa de retenção francesa. A bolsa em que o emissor se encontra listado é irrelevante.